Sūtra du cœur (Prajñāpāramitāhṛdaya) – Tablette en bois de santal

Descrizione

La tavoletta in legno di sandalo con il Sutra del Cuore presenta la Prajnaparamita Hridaya, 260 caratteri cinesi, l’essenza condensata della filosofia buddista mahayana, incisa a mano nel legno di sandalo naturale. La tavoletta misura circa 30 centimetri di altezza per 12 centimetri di larghezza, arricchisce lo spazio con il suo profumo naturale e non richiede alcun trattamento per mantenerlo.

L’incisione è incisa anziché in rilievo: ognuno dei 260 caratteri è intagliato in modo netto a una profondità costante su tutta la faccia del testo. Il legno è sandalo naturale non trattato, le cui resine mantengono il profumo per anni senza oli o finiture, proteggendo contro l’umidità senza trattamenti aggiuntivi. Il retro è piallato liscio e firmato dallo scultore. Un espositore in legno di sandalo coordinato è incluso. Le dimensioni sono circa 30 x 12 x 2 centimetri, con uno spessore sufficiente per stare in piedi senza supporto. Il peso è di circa 200 grammi.

Posizionate la tavoletta su una scrivania, un altare o una superficie di meditazione usando l’espositore incluso. Il testo si legge facilmente dalla posizione eretta a altezza normale di scrivania o altare. Nella pratica buddista, la tavoletta funge da oggetto focale durante la recitazione del Sutra del Cuore; può anche essere semplicemente collocata come oggetto devozionale in una stanza dedicata alla lettura o al lavoro calmo. Pulire con un panno asciutto. Una leggera applicazione di olio di lino può condizionare il legno se desiderato, sebbene le resine naturali rendano ciò facoltativo.

La Prajnaparamita Hridaya è uno dei testi più copiati, incisi e recitati del buddismo mahayana da oltre quindici secoli. Nella pratica buddista cinese, viene incisa su tavolette, pennellata su rotoli e intarsiata nella lacca come oggetto focale per la recitazione quotidiana. Il legno di sandalo è il supporto privilegiato per la scultura sacra buddista in tutta l’Asia meridionale e orientale da oltre duemila anni, apprezzato per la sua capacità di mantenere l’incisione fine senza fessurarsi, invecchiare senza marcire e rilasciare il suo profumo anni dopo la lavorazione. Questo pezzo segue la tradizione scultorea delle province dello Yunnan e del Sichuan.

In cosa questa tavoletta in sandalo con il Sutra del Cuore è diversa da una versione stampata? La tavoletta scolpita è un oggetto tridimensionale realizzato a mano, carattere per carattere: il tempo, l’artigianalità e il materiale sono integrati nell’oggetto stesso in un modo che un testo stampato non può riprodurre. Il sandalo naturale porta profumo e calore tattile. Come ancora fisica per la recitazione o la contemplazione, la forma scolpita impegna simultaneamente vista, tatto e olfatto in un modo che una carta stampata o un rotolo non permettono.