Sūtra du cœur (Prajñāpāramitāhṛdaya) – Tablette en bois de santal

Descripción

La tableta de madera de sándalo con el Sutra del Corazón presenta la Prajnaparamita Hridaya , 260 caracteres chinos, la esencia condensada de la filosofía budista mahayana, grabada a mano en madera de sándalo natural. La tableta mide aproximadamente 30 centímetros de altura por 12 centímetros de anchura, aportando su perfume natural a cualquier espacio sin necesidad de tratamiento alguno.

El grabado está inciso en lugar de en relieve: cada uno de los 260 caracteres está tallado limpiamente a una profundidad constante en toda la cara del texto. La madera es sándalo natural sin tratar, cuyas resinas mantienen el perfume durante años sin aceites ni acabados, protegiendo contra la humedad interior sin tratamiento adicional. El reverso está cepillado liso y firmado por el escultor. Se incluye un expositor de madera de sándalo a juego. Las dimensiones son de aproximadamente 30 x 12 x 2 centímetros, con un grosor suficiente para mantenerse en pie sin soporte. El peso es de aproximadamente 200 gramos.

Coloque la tableta sobre un escritorio, una estantería de altar o una superficie de meditación utilizando el expositor de sándalo incluido. La cara del texto se lee desde la posición de pie a altura normal de escritorio o altar. En la práctica budista, la tableta sirve como objeto focal durante la recitación del Sutra del Corazón; también puede colocarse simplemente como objeto devocional en una habitación utilizada para la lectura o el trabajo tranquilo. Limpie con un paño seco. Una ligera aplicación de aceite de linaza puede acondicionar la madera si se desea, aunque las resinas naturales hacen que esto sea opcional.

La Prajnaparamita Hridaya es uno de los textos más copiados, grabados y recitados del budismo mahayana desde hace más de quince siglos. En la práctica budista china, se graba en tabletas, se escribe en rollos y se incrusta en laca como objeto focal para la recitación diaria. La madera de sándalo es el soporte privilegiado para la escultura sagrada budista a través del sur y este de Asia desde hace más de dos mil años, apreciada por su capacidad para mantener el grabado fino sin agrietarse, envejecer sin pudrirse y liberar su perfume años después del tallado. Esta pieza sigue la tradición de escultura de las provincias de Yunnan y Sichuan.

¿En qué se diferencia esta tableta de madera de sándalo con el Sutra del Corazón de una versión impresa? La tableta esculpida es un objeto tridimensional fabricado a mano, carácter por carácter: el tiempo, el saber hacer y el material están integrados en el objeto mismo de una manera que un texto impreso no puede reproducir. El sándalo natural aporta un perfume y una calidez táctil. Como ancla física para la recitación o la contemplación, la forma esculpida involucra simultáneamente la vista, el tacto y el olfato de una forma que una tarjeta impresa o un rollo no permite.